miércoles, 24 de septiembre de 2008

¡Centipede Sisters online completa!

Habíamos quedado en que la canción de Dolores para Roll Play aparecería en octubre en Itunes. Pero la vida es bella y las nubes rosadas, así que gracias a la búsqueda de diegus, fan de Argentina y miembro de Cranberries-fan, ya podemos escuchar "Las hermanas ciempiés" en su totalidad.



Centipede Sisters (mp3): Descarga aquí (Rapidshare)


El tema apareció en el sitio e-music, dentro del soundtrack del programa infantil. El mismo usuario de Cranberries-fan posteó la letra (tuvo algunas correcciones), la que traduzco:

The centipede sisters (hermanas ciempiés),
the centipede sisters,
(hermanas ciempiés)
let's watch them interact, (veámoslas interactuar)
as opposites attracts ! (cuando los opuestos se atraen)

Liz stands up, Zil sits down (Liz se para, Zil se sienta)
Liz might smile, Zil might frown (Liz podría sonreír, Zil podría fruncir el ceño)
Liz says black, Zil says white (Liz dice negro, Zil dice blanco)
Liz says day, Zil says night (Liz dice día, Zil dice noche)

The centipede sisters,
(hermanas ciempiés)
the centipede sisters,
(hermanas ciempiés)
let's watch them interact,
(veámoslas interactuar)
as opposites attracts
(cuando los opuestos se atraen)

The centipede sisters,
(hermanas ciempiés)
the centipede sisters,
(hermanas ciempiés)
the story just begins (la historia recién comienza)
with the centipede twins !
(con las gemelas ciempiés)

Liz jumps high, Zil jumps low (Liz salta alto, Zil salta bajo)
Liz walks fast, Zil walks slow (Liz camina rápido, Zil camina lento)

Round and round and round and round (En círculos, en círculos, en círculos)
they're spinning round and round and round (están girando en círculos, en círculos, en círculos)
they're spinning round and round and round
(están girando en círculos, en círculos, en círculos)
fall down ! (se caen!)

The centipede sisters,
(hermanas ciempiés)
the centipede sisters,
(hermanas ciempiés)
let's watch them interact,
(veámoslas interactuar)
as opposites attracts
(cuando los opuestos se atraen)

The centipede sisters,
(hermanas ciempiés)
the centipede sisters,
(hermanas ciempiés)
the story just begins
(la historia recién comienza)
with the centipede twins
(con las hermanas ciempiés)

Opposite attracs,opposite attracs,
(los opuestos se atraen)
watch us interact.
(veánnos interactuar)

Opposite attracs,opposite attracs,
(los opuestos se atraen)
watch us interact (veánnos interactuar)
the centipede sisters, (hermanas ciempiés)
the centipede sisters,
(hermanas ciempiés)
let's watch them interact,
(veámoslas interactuar)
as opposites attracts (cuando los opuestos se atraen)

The centipede sisters,
(hermanas ciempiés)
the centipede sisters,
(hermanas ciempiés)
the story just begins
(la historia recién comienza)
with the centipede twins
(con las gemelas ciempiés)

The centipede twins (x4)
(con las gemelas ciempiés)

Hablando de rock mom, ¿uh?

3 comentarios:

Anónimo dijo...

es total!!
queremos más!

martin dijo...

jajajaja! es genial


quien escribio esa cancion??fue dolo?¿?, o es una clasica infantil?¿?..muy buena.

Eliz dijo...

hola ps escribo desde México me pareció una canción muy rítmica y muy llamativa no solo para los niños sino para la gente en general ademas de la hermosa voz q tiene Doll, espero ya escuchar lo nuevo y saber mas de su gira mundial en 2009 espero q planee pasar a México una vez mas
saludos

Publicar un comentario

OJOO!! NO es necesario tener cuenta Blogger o de otro tipo para poder comentar Sólo haz click en los casilleros de "Nombre" o si prefieres "Anónimo" para comentar. Gracias x pasarte :P

Related Posts with Thumbnails