Se viene abril...

... y todos felices! Según el último post del Team, montones de cosas nos esperan en el próximo mes:

Hola chicos

El silencio por aquí no ha sido en vano. Dolores ha estado muy, muy ocupada planeando algunas sorpresas. ;) Y ella guarda muy bien los secretos.

Esto es lo que pueden esperar en abril:

-Más música COMPLETAMENTE nueva. Y de verdad COMPLETAMENTE nueva. Un nuevo tema ha sido grabado recientemente, y añadido a la lista de canciones de "No Baggage".

-Dolores tiene un nuevo look :) ¡Y una nueva sesión de fotos!

-Anuncio de los músicos que estarán en la formación del tour, y otras sorpresas REALMENTE geniales...

-Fechas del tour

-Fechas de lanzamiento

¿Qué diría San Patricio?

El sitio Canadá.com publicó un artículo llamado "¿Qué diría San Patricio de lo mejor de Irlanda?, en el que hay comentarios para muchos famosos irlandeses, entre ellos, claro, Dol:

Dolores O'Riordan es aún una chica de pueblo en su corazón. Una de las mujeres más acaudaladas de Irlanda, principalmente debido a su reinado de 13 años como la cantante rock star de The Cranberries, vive en una granja en Limerick cerca de donde nació. También tiene una cabaña en Canadá y recientemente ha estado grabando en Gran Norte Blanco [Canadá], su adoptado segundo hogar junto a su marido de Canuck,Don Burton, mánager de the Cranberries y antiguo mánager de DuranDuran. Desde que the Cranberries hicieron una pausa, O'Riordan ha aparecido en canciones de otros artistas, entrado en la actuación y grabado álbumes en solitario mientras cría a sus hijos. La menor de 7 niños de una estricta familia Católica, O'Riordan no va a misa, aunque trabajó para el soundtrack de La Pasión de Cristo. San Patricio Patrick no calificaría mientras espera por Dolores para oír a su misionera interna.

14 days en Itunes

El EP 14 Days de Arkitekt está disponible para ser descargado a través de Itunes, según posteó Noel en un escuetísimo mensaje de su Myspace.

Dol contesta algunas de las preguntas

Dolores por fin se hizo un tiempo y eligió algunas del montón de preguntas que los usuarios de la Comunidad le han ido enviando. Los temas de las consultas que escogió son de índole personal y referentes al nuevo álbum. Próximamente responderá más:

Pregunta de Erix

P: ¿Por qué has decidido incluir una nueva versión de Apple of My Eye en el próximo álbum? ¿Es una canción completamente nueva? ¿Un "remix"? No pude evitar pensar en Peter Gabriel. Grabó dos versions de "Here Comes the Flood" pero separadas por más de 10 años y porque no estaba satisfecho con la primera versión. Siento curiosidad por saber por qué lo hiciste.

R: Decidí hacerlo porque la canción tiene mucho significado para mí. La escribí para Don, y sentí que sería muy lindo volver al track en una manera totalmente distinta. No es una canción completamente nueva, pero es una versión distinta de la original, y salió de manera hermosa. Es una canción que ahora tiene la oportunidad de brillar realmente.

Pregunta de softballer040

P: ¡Hola Dolores!
Me preguntaba si tus inspiraciones para escribir a menudo te inspiran para pintar/crear arte también o si usualmente son cosas distintas las que inspiran tu arte? Gracias desde Texas!

R: Mis inspiraciones para escribir música y hacer mi arte realmente vienen de varios aspectos de mi vida. Me inspira mi familia y el amor que le tengo, por el mundo y el estado de las cosas, por la madre naturaleza, por experiencias pasadas que he tenido, a veces sólo por mis emociones diarias y los momentos simples de la vida. Así que no diría que mis pinturas están inspiradas por cosas muy distintas que las de mi música. La pintura es solamente una manera totalmente diferente de expresar lo que siento.


Pregunta de Cooby

P: ¿Es "Stupid" (la nueva canción) algo como "Loser"?

¡Sería genial! (:

R: Stupid es totalmente distinta de Loser en general, desde su tempo al significado detrás de ella. Es una canción realmente hermosa, y una de mis favoritas del álbum.


Pregunta de Alessandro

P: Sin contar el dinero, éxito, popularidad, ¿eres feliz? ¿Qué es la felicidad para ti?

R: Estoy más feliz que ahora de lo que probablemente nunca he estado. La felicidad para mí es estar con mi familia.


Pregunta de Luca

P: Hola Dolores,

Debido a que vi tus videos en el Estudio....siento curiosidad sobre el proceso de las canciones....parece que tú y Broadback [sic] están usando mucho el programa pro-tools. ¿Es verdad? Si lo es cuál es la cosa que útil que usaste con este programa?
¿No crees que algunos temas ( por ejemplo Switch Of The Moment ) podrían resultar un poco sobreproducidos? ¿Es ese el efecto que quieres lograr en el estudio?

¡De todas maneras gracias por estos temas son geniales!

Luca

R: Realmente me gusta trabajar en protools, porque puedo descargar montones de ideas y distintas aproximaciones y es todo mucho más simple que antes. Creo que trabajar de esa manera permite al artista ir musicalmente a más lugares e intentar más cosas, lo que encuentro muy cool. Trabajar con Dan Brodbeck por segunda vez en este nuevo álbum ha sido una experiencia genial, y creo que los temas suenas exactamente como los oía en mi cabeza. Estoy realmente muy feliz con el resultado.

Más videos de Dol en el estudio

Ayer el Team posteó dos nuevos clips de Dolores en el estudio de grabación, en Londres (...de Canadá). En ambos aparece conversando con el productor Dan Brodbeck, en el primero canta una parte de un tema desconocido (hagan sus apuestas) y en el otro bromea con Dan.

[Se reproduce tras la carga completa]

Tips para entender de qué va el siguiente video: Dolores comienza a imitar el acento italiano, hablando sobre quemar una pizza. Luego Dan y ella dicen que qué pasaría si accidentalmente se incendiaran y para tratar de apagarse tuvieran que correr. Al menos a un italiano del chat no le hizo mucha gracia ser objeto de imitación.

Video Dolores en Chile en descarga directa

Para el que aún no tiene el video del concierto de Dol en Chile, el blog 'Diskotheke' lo pone a su disposición, en una serie de 8 links en Rapidshare. El archivo final es avi, tiene una duración de 50:10 y una resolución de 544x400 (no es en pantalla completa).Según el sitio está incluido el setlist completo, pero por la duración no creo que sea posible. En todo caso lo estoy descargando por si acaso.

Link a Discotheke

Indie: Dolores mantiene la vela de la fiesta encendida

Un artículo del Irish Independent (en Entretenimiento>Nuevos chismes!) de hoy comenta una cena de Dolores en Dublín. Traduje la parte que se refiere a ella:

"Camille y Dolores mantienen la velita de la fiesta encendida"
Por Barry Egan

Domingo 25 de enero de 2009

Con Bono en Washington en la inauguración del segundo hombre más importante en el mundo -- después de Bono, obvio -- le tocó a otra de nuestras estrellas pop de vuelta en Irlanda mantener la llama encendida en el Town Bar Grill en Dublín. Dolores O'Riordan estaba en el restaurant favorito del cantante la noche del sábado, con su otra mitad. La adorable ave cantora de Limerick y su esposo canadiense, Don Burton, disfrutaban una cena en una discreta mesa en el establecimiento de Ronan Ryan en Kildare Street. Eso claro, si existe algo como una mesa discreta en esta ciudad (...)

Showbiz: "La reunida Trinidad de Cranberries"

Provenientes del artículo de Showbiz Ireland, las siguientes fotos:

Y la traducción de la presentación de las imágenes:

12.01.09

Para la total alegría de 130 y tantos miembros reunidos de la Sociedad Filosófica del Trinity College, The Cranberries se juntaron la noche del pasado viernes en su primera presentación en vivo en casi seis años después de que su vocalista Dolores O'Riordan se le hiciera entrega de una membresía honoraria para el renovado bastión educacional de educación y aprendizaje...


Un montón de fanáticos de la música de todo el mundo estarán frotándose las manos con regocijo al pensar en la reunión de la exitosa banda irlandesa The Cranberries después de que se juntaron para una tocata en el Trinity College el fin de semana pasado... No es que vaya a suceder pronto, pero Dolores O'Riordan contempla la posibilidad en un futuro no muy lejano...

Desde que comenzó en solitario, Dolores no ha visto éxitos de las mismas proporciones como los que obtuvo la banda de rock por todo el planeta con hits como 'Linger' y 'Zombie'. Pero durante su conversación de 45 minutos con los miembros de la Fil reunidos, ella insinuó que estaría dispuesta a retomar el agotador horario de tours de nuevo con su antiguos compañeros de banda una vez que sus hijos sean adolescentes.


Dos de los antiguos colegas de banda, Noel Anthony Hogan & Michael Gerard Hogan, se presentaron en la ceremonia en el Trinity College para apoyar a la pequeña muchacha de Limerick. Sólo Fergal Lawler faltaba para que el cuarteto estuviera totalmente completo...

Pero las noticia más emocionante emanada de la visita de Dolores O'Riordan a los Trinners [n. de la t. =alumnos del Trinity College] fue verla unida a dos de sus antiguos compañeros de banda en el escenario mientras que se las arreglaban con tres canciones de antaño [n. de la t.= sólo dos antiguas, la otra fue Ordinary Day] . Ah, nostalgia amigos.

Dolores fue acompañada de su esposo Don Burton al Trinity College; ambos estaban totalmente vestidos de negro... Rock 'n' Roll baby.

Y Dolores dijo...

El último posteo de Dol en su página:

Hola chicos,

Pasé para contarles sobre el concierto en el Trinity College. Fue genial. ¡De verdad se siente muy bien haber recibido tal honor! Todos en la universidad fueron adorables. ¡Muchas gracias a todos por hacer una noche tan especial!

Tocar con los chicos de nuevo fue fenomenal, y creo que resultó muy bien. Fue grandioso verlos esta semana de nuevo. Don tomó algunas fotos esa noche, y recién las posteamos en mi último álbum de fotos. ¡Veánlas! También grabó algunos videos que le acabamos de enviar al equipo, así que todos podrán verlos pronto.

Espero que se estén diviertiendo en el sitio, y hablaré con ustedes pronto.

Dolores xx

Find more photos like this on The Official Online Community of Dolores

Cranreunión: los videos

¡Yay! Por fin ya están disponibles los videos de la presentación del viernes. Sonó increíble, al estilo MTV Unplugged por el cuartero de cuerdas...La entrevista, sí, se escucha entretenida, pero no entiendo nada...muy rápido y muy Irish para mí, así en cuanto alguien me la escriba en inglés, se las traduzco...

Linger


Ordinary Day


Zombie


Entrevista


Nuevamente, los créditos son para Piotr Ratajczyk, que tuvo la suerte de estar presente.