Noel: "(Porto Alegre) fue el concierto más caluroso"

(Editado)

El guitarrista de la banda calificó en su Twitter el concierto en Porto Alegre como el concierto más caluroso de todos en los que ha estado:

Acabamos de tocar lo que creo que es el concierto más caluroso de todos. Algo entre los 40s en el escenario. Gran audiencia....

Crans ya llegaron a Brasil

Noel twitteó:

Sentado en el avión en el aeropuerto de sao paulo, dirigiéndonos a Rio. Es una parada camino a Rio, tocamos allí mañana en la noche.

Mensaje de Noel tras el concierto en Chile

Noel twitteó:

Recién de vuelta al hotel después de nuestro primer show en Santiago. El público estuvo increíble, gracias chicos.

Mensaje oficial de Ferg previo al show en Chile

Fergal revive su tradicional costumbre de postear sobre las vivencias de los Crans en tour (¡cuánto lo extrañábamos!). En este, su primer mensaje oficial, describe Santiago, y dice que volverá con sus hijos por estos lares:

Hola,
Acabo de terminar la cena y ahora estoy en el camerino contando los minutos que quedan para el primer concierto del tour Sudamericano. Santiagoes hermosol, me recuerda a España pero es una ciudad mucho más grande que Madrid o Barcalona. Todos los que hemos conocido aquí han sido muy amistosos y acogedores. Siempre he querido venir a mochilear por estos alrededores así que cuando mis hijos estén más grandes definitivamente volveré a visitar. Estuvimos trabajando en algunas canciones nuevas en el soundcheck y discutiendo la posibilidad de compatibilizar algún momento para grabar dentro de nuestro ocupado horario de gira.
Buenol, mejor empiezo a calentar para el concierto.
Cuídense.

Detalles e información de las fechas en Sudamérica

Escribe el Team en su última actualización:

The Cranberries se dirigirán a Sudamérica y México en enero y febrero! Algunas fechas están a la venta, y más serán anunciadas próximamente. Revisen las fechas hasta ahora abajo:

The Cranberries Tour Sudamericano

26 Enero- Santiago, Chile - Arena Movistar - EN VENTA 25/11

28 Enero - Rio De Janeiro, Brasil - Citibank Hall - EN VENTA 25/11

29 Enero - Sao Paulo, Brasil - Credicard Hall - EN VENTA 25/11
(ACTUALIZACIÓN desde cranberries.com)

31 Enero - Belo Horizonte, Brasil - Chevrolet Hall - EN VENTA 25/11

3 Febrero- Porto Alegre, Brasil - Pepsi On Stage - EN VENTA 25/11

5 Febrero - Buenos Aires, Argentina - Luna Park
(ACTUALIZACIÓN desde cranberries.com)

8 Febrero - Quito, Ecuador - TBD
(ACTUALIZACIÓN desde cranberries.com)

12 Febrero - Caracas, Venezuela - Anfiteatro de Sambil - EN VENTA 18/11



The Cranberries en México
15 Febrero - Guadalajara, México - Auditorio Telmex - EN VENTA 25/11

18 Febrero - Monterrey, México - Arena Monterrey - EN VENTA 25/11
(ACTUALIZACIÓN desde cranberries.com)

Nuevo mensaje del Team: Bualadh Boss & nuevas sorpresas

Hace algunos días rondaba la información del lanzamiento de otro álbum recopilatorio lanzado por las discográficas pensando sólo en su propio beneficio y no en agradar al público como con una carátula decente , llamado Bualadh Bos (que en gaélico significa aplauso o elogio según acabo de googlear):

Con el tour de los recientemente reunidos Cranberries en marcha, hay un remolino de entusiasmo y energía saliendo de la banda! Si aún no tienen sus tickets, el tour está rápidamente convirtiéndose en un evento al que no se puede dejar de asistir así que no esperen mucho, muchos de los shows ya están completamente vendidos!!

Hablando de entusiasmo, en la víspera del tour la banda se enteró de que su antigua disquera, Island Records, se ha contagiado con la fiebre de Bualadh Bos: The Cranberries Live.

Aunque no se les pidió participar en este lanzamiento, ni tampoco tuvieron conocimiento previo sobre él, la banda está excepcionalmente orgullosa de su historia de 20 años pero el foco permanece el tour actual mundial, los esfuerzos futuros, y en escribir el próximo capítulo en la historia de 20 años de The Cranberries !

Esperen por nuevas cosas geniales por venir, incluyendo más fechas de tour, nueva música, y nuevo material en vivol!

-Team Dolores

Así que en resumen el disco es un puro negociado, del que los Crans no tenían ni idea. Por si les interesa, la lista de canciones del disco es la siguiente.

* Wanted (Live)
* Liar (Live)
* Linger (Live at The Record Plant/1994)
* I Still Do (Live)
* Waltzing Back (Live)
* Not Sorry (Live)
* Pretty (Live At The Record Plant/ 1994)
* Forever Yellow Skies (Live In Toronto)
* Free To Decide (Live In Toronto)
* Sunday (Live In Toronto)
* Ode To My Family (1994 / Live at the Feile Festival - Edit)
* Ridiculous Thoughts (Live 1994)
* Zombie (Live)
* Promises (Live At Nobel Peace Prize Concert, Oslo)
* Dreams (Live At The Feile Festival/1994)

Crans ya están preparando el setlist

Twittea Noel hoy:

Todo sonando bien, empezando un poco más tarde hoy ya que es domingo, todo sonando realmente bien hasta el momento. Empezamos con el setlist ayer.

Noel ya está en Boston

Supongo, que con el resto de sus compañeros, pues twitteó ayer:

Acabo de aterrizar en Boston, vuelo agradable escuché montón de música nueva. Empezamos la pre-producción completa mañana. ¡No puedo esperar !

Boston fue la ciudad que se quedó con el segundo concierto de este crantour, la primera es Baltimore el 12 de noviembre. Y, bueno, claro que esto no pasa desapercibido en los medios, el guitarrista escribió hoy:

4 entrevistas telefónicas en 1 hora, esto me recibe nuevamente. Listo para ensayar ahora.

Próxima semana: primer ensayo con equipo completo : )

 

 Noel & Mike

 

 Ferg & Mike

Mientras, fotos del ensayo del domingo posteadas por Noel en su Twitter...Awwww.
Ferg, por su parte, también calificó como una grata jornada el primer ensayo que hizo con los hermanos Hogan; además de entregar datos interesantes en su último post en Myspace:

Comenzamos a ensayar.....

Buenas tardes,

Yo, Noel y Mike empezamos a ensayar ayer y para mi sorpresa, no sonó para nada mal. Fue extraño, como si sólo hubieran pasado unos meses, en vez de años desde que habíamos tocado juntos.  Es una agradable atmósfera relajada y estamos terminando** un montón de canciones. Dolores y Denny llegarían la próxima semana y algo y nos sentaremos y haremos 'brainstorm' con algunas ideas para set-list.

Pondremos algunas fotos pronto.

**Get through también significa alcanzar y hacerse entender...

Hoy comenzaron ensayos de los Crans (sin Dol)

Según twittea Noel, hoy se juntó con Mike y Ferg para ensayar:

El primer día de ensayo con mike & ferg estuvo increíble. Hasta ahora las canciones están volviendo con facilidad, raro como empiezas a recordarlas.

Pueden leer los últimos twitts de Noel (y Crans + Dol) en la barra derecha.

Fechas del crantour serán publicadas este lunes

Así lo confirma Noel en su sitio gohanrecords:

El lunes que viene lanzaremos las próximas fechas para el tour de Cranberries. La primera parte del tour se concentrará en Norteamérica con más fechas para el resto del mundo por seguir.
Tendremos todas las fechas aquí la próxima semana.

El comunicado de prensa oficial

Este es el mensaje que recibirán los medios de todo el mundo para publicar información sobre la vuelta de The Cranberries (traduje lo más importante):

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
DOLORES O’RIORDAN Y LOS MIEMBROS ORIGINALES DE THE CRANBERRIES SE JUNTAN PARA TOUR; ALBUM EN SOLITARIO, NO BAGGAGE, LANZADO HOY

25 de agosto, 2009 - New York, New York - Dolores O’Riordan y los miembros oficiales de The Cranberries han anunciado de que se juntarán por primera vez en casi siete años para un tour en vivo. “He decidido reunirme con mis antiguos miembros de banda en The Cranberries y escribiremos nuevas canciones y presentaremos canciones de mi nuevo álbum como también nuestros éxitos más grandes durante los shows. Amaría verlos ahí.” afirmó O’Riordan. El guitarrista y co-escritor de canciones, Noel Hogan, dijo “En los últimos años, cada miembro de la banda ha tenido tiempo de trabajar en diferentes proyectos y aprender mucho de sus experiencias. Ahora el momento es oportuno para que The Cranberries junten todo esto y avancen.”

Encabezado por “Linger,” el álbum debut de The Cranberries Everybody Else Is Doing It, fue #1 en Gran Bretaña. El siguiente No Need to Argue cementó la popularidad del grupo con canciones tan populares como “Zombie,” “Ridiculous Thoughts,” y “Ode to My Family,” al final certificado como 7 veces Platino en EE.UU. y cinco en Europa (quedando # 1 en Alemania, Austria, y Australia, y# 2 en Gran Bretaña). The Cranberries tuvieron cuatro álbumes top 20 en Billboard, 8 singles hit, y más de 40 millones de ventas en el mundo. The Cranberries se han presentado en varios programas de televisión como The Tonight Show con Jay Leno, y The Late Show con David Letterman, y aparecieron en la portada de muchas revistas incluyendo Rolling Stone y Spin Magazine.

(...)
El tour comenzará a final de año en Norteamérica y se dirigirá a Europa a comienzos de 2010 con las fechas anunciadas pronto.

(...)
The Cranberries son Dolores O'Riordan, Noel Hogan, Mike Hogan, y Fergal Lawler.

Pueden leerlo en inglés aquí.

¿Se fijaron en ese "escribiremos nuevas canciones"? Bueno, es más que eso, Noel twitteó:

"Volviendo en gira con The Cranberries más adelante este año. También empezando a escribir un nuevo álbum, deseo que llegue."

¡Gran anuncio gran!

El Team promete una gran buena nueva de la mismísima Dolores, entrevistada en vivo por la radio neoyorquina http://www.1019rxp.com/ hoy martes 25 de agosto a las 7.30 AM EST (en Chile tenemos la misma hora)...Es decir, nadie alcanzó a leer :)

Link directo al player.

"Afírmense..." aconseja el Team

Por fin postearon algo en el sitio oficial de Dol. El Team no negó que hubiera una reunión de los Crans (tampoco lo confirmó), pero sí dicen que se está viendo quiénes estarán en la gira:

"Afírmense fuerte chicos

Estamos trabajando para obtener más información para ustedes con los rumores, historias, y todos preguntándose qué pasa.

Lo que podemos decirles, es lo obvio, hay mucho pasando, con la campaña promocional para No Baggage en la prensa/radio/tv que sigue aún, y la potencial para la reunión de Cranberries desarrollo (¡pero NO confirmada!)...
Cuando tengamos info definitiva, se las haremos saber, mientras tanto, afírmense fuerte..no publicamos información que no sea 100% confirmada y real, y directa de Dolores.

En relación a giras, no hay fechas, ni para EE.UU, ni ningún lugar que esté ocurriendo en ESTE momento. Así que si ven una fecha, y no está aquí, no está sucediendo. (Promo/Prensa/TV siendo una excepción al público acceso).

Por el momento, es promo de No Baggage para EE.UU., Europa y otros territorios, con la gira aún siendo trabajada en relación al qué, cuándo, dónde y quién

-El Team"

Team intenta (infructuosamente) calmar los ánimos...

...tras la cancelación del tour No Bagagge 2009 y lo hace con un editable ladrillo de texto que se resume en lo que ya sabemos y que no dejó contento a casi nadie (especialmente a los que habían viajado de otro continente o gastado grandes sumas para asistir). En todo caso aquí les va:

Chicos -

Parece que hay una interpretación errónea sobre el sentimiento de esta cancelación. Déjennos ser los primeros en decirles, que es obvio que NADIE es feliz cuando una cancelación debe producirse. Ya sea 1 canción, 1 show o 100 shows. Nosotros, como equipo, les hemos dado toda la información actualmente disponible. Dolores ha expresado, sinceramente, sus más profundas disculpas. Por ningún motivo una decisión como esta es tomada a la ligera, y por ningún motivo Dolores, Don o la dirección toma una decisión como esta a menos que sea absolutamente necesaria. Cualquiera que sea la razón exacta, les aseguramos, incluso cerca del lanzamiento del disco, era completamente necesaria. Aunque estén molestos, debemos detenernos y pensar no sólo como nos sentimos como fans, sino también cómo debe sentirse Dolores al haber tomado esta decisión. Como el team y Dolores leen aquí todos los días, no se puede hacer feliz a todos. Pero al final, las decisiones deben ser tomadas y es 100% conocido, no todos estarán felices.

Pienso que como fans nosotros mismos, junto con ustedes, es fácil sentir cierta agitación, y estar desilusionado cuando hay un cambio de esta magnitud. Pero para ser claros, todos los involucrados tienen un completo entendimiento de lo que debía hacerse y la decisión se tomó. Les queda a ustedes y a nosotros como fans, ya sea apoyar al artista durante los buenos tiempos, los malos, y los momentos en que las cosas no tengan, a simple vista, sentido...

En relación de aquellos que hablan de un "juego", es entendible que la rabia crea peligro. Y cuando Dolores dice cambio, y debe tomar decisiones basadas en ese cambio, sin embargo expresadas a los fans, el mensaje permanece claro. Los cambios han ocurrido, cambios que claramente Dolores, Don y la dirección sentían que ameritaban la decisión concerniente al tour. El hecho de que Dolores no pueda hacer más declaraciones relacionadas a la última parte del mensaje, independiente de la cancelación del tour será sólo interpretada como un "juego" por quienes se enojaron por el hecho de que el mensaje creara desilusión. Lo entendemos y ella lee todo lo que se postea aquí. Como dije antes, quédense conectados, SÍ hay un anuncio por venir...porque no sea hoy no significa que las cosas terminaron, no tiene relación con en lo que planes futuros están tratando de ser logrados.

Aguanten, es desafortunado, pero parte de la vida, de lo bueno y lo malo. Se cancelan vuelos debido al tiempo en Navidad, apagones hacen que la gente pase cumpleaños en la oscuridad, las vacaciones se arruinan porque la gente se enferma, y se pierden celebraciones porque a veces no es posible participar. Nadie planea que estas cosas pasen, pero ocurren. Como los fans de Dolores, entenderán o no, que hay acontecimientos que desilusionan, y acontecimientos que producen gran alegría. Como equipo estamos centrados en la próxima gran alegría que ella pueda traer, mientras comprendemos la desilusión que los cambios como esto puedan crear. Queda a ustedes enfocarse ya sea en la próxima alegría que ella traiga, la próxima sonrisa que ponga en su rostro, o si la molestia de hoy será imperante en quitar toda la alegría pasada o futura que todos sabemos Dolores trae a nuestras vidas.

-The Team

Stupid disponible para descargar (oficialmente)

Después de tanto enredo y aclaraciones, el Team posteó en el sitio oficial la manera de escuchar Stupid: sólo tienen que entrar a http://www.no-baggage.net/, ingresar sus datos (mail verdadero), leer el número PIN que les mandan a su correo, copiarlo en el mismo sitio, y luego darle click al link de descarga.
Personalmente me gustó la canción, tiene mucha de la ternura/dulzura de Dying in the sun, pero con una base instrumental más rítmica. El NB se pone cada vez más bueno :)

Les traduzco la letra, posteada en inglés por Bárbara de Cranberries-fan:

Stupid (Estúpido)

I cannot erase this memory
(No puedo borrar este recuerdo)
Something that is trapped inside of me
(Algo que está atrapado dentro de mí)

Stupid, Stupid
(Estúpido, estúpido)
Stay here for a while
(Quédate aquí por un tiempo)
Sit down beside me
(Siéntate junto a mí)
and stay here for a while
(y quédate aquí por un tiempo)

Sing me a love song
(Cántame una canción de amor)
Sing me a song
(Cántame una canción)
Sing me a love song
(Cántame una canción de amor)
Sing me a song
(Cántame una canción)

Something that I'm holding in my hand
(Algo que tengo en mi mano)
Something I will never understand
(Algo que nunca entenderé)
Do you live your life to be in love?
(¿Vives tu vida para estar enamorado?)
I can hear you calling from above
(Puedo oírte llamando desde arriba)

Stupid, Stupid
(Estúpido, estúpido)
Stay here for a while
(Quédate aquí por un tiempo)
Stupid, Stupid
(Estúpido, estúpido)
Sit down beside me
(Siéntate junto a mí)
and stay here for a while
(y quédate aquí por un tiempo)
Stupid, it's Stupid
(Estúpido, estúpido)
Just stay here for a while
(sólo quédate aquí por un tiempo)
Sit down beside me
(Siéntate junto a mí)
and stay here for a while
(y quédate aquí por un tiempo)

Sing me a love song
(Cántame una canción de amor)
Sing me a song
(Cántame una canción)
Sing me a love song
(Cántame una canción de amor)
Sing me a song
(Cántame una canción)

Cannot not erase this memory
(No puedo borrar este recuerdo)
Erase this memory
(borrar este recuerdo)
Erase this memory
(borrar este recuerdo)

Stupid, Stupid
(Estúpido, estúpido)
Stay here for a while
(Quédate aquí por un tiempo)
Stupid, Stupid
(Estúpido, estúpido)
Sit down beside me
(Siéntate junto a mí)
and stay here for a while
(y quédate aquí por un tiempo)
Stupid, it's Stupid
(Estúpido, estúpido)
Just stay here for a while
(sólo quédate aquí por un tiempo)
Sit down beside me
(Siéntate junto a mí)
and stay here for a while
(y quédate aquí por un tiempo)

Sing me a love song
(Cántame una canción de amor)
Sing me a song
(Cántame una canción)
Sing me a love song
(Cántame una canción de amor)
Sing me a song
(Cántame una canción)

Último mensaje de Dol + Team

Debido a la falta de confirmación respecto al lanzamiento gratuito de Stupid, Dolores y el Team escribieron:

Dolores acaba de postear un blog relacionado con la descarga de "Stupid". Aquí está lo que ella tiene que decir:

"Hola chicos

El team me llamó esta mañana para preguntarme sobre un rumor relacionado con la descarga gratuita de mi canción Stupid. Quiero hacer algo especial para todos ustedes con una de mis canciones y he estado hablando con la discográfica sobre la idea. Todos los detalles se estaban arreglando.

El "comunicado de prensa" que se filtró no era para los ojos del público. Aún espero que los detalles puedan ser finalizados y el team les hará saber cuando haya más info para compartir con ustedes chicos.

Me disculpo por el enredo y ¡realmente aprecio todo el entusiasmo en torno al track ! Cuídense y gracias de nuevo por mantenerse junto a mí.

Dolores xx "


Como el Team, quisiréramos recordarles que si no ven un anuncio oficial en el sitio oficial de Dolores o la comunidad, no confíen en ello como si fuera información 100% precisa y correcta.

Algunas secciones de el sitio web de la discográfica están destinadas sólo para individuos autorizados. Algunos fan(s) descubrieron un modo para ver documentos de prensa en el sitio web de la discográfica. Para ser claros, sólo porque un documento esté ahí no significa que esté listo para el consumo público o que los detalles del documento sean definitivos. La discográfica no lo ha puesto como un lanzamiento oficial para los medios, tampoco esperaban que los fans lo hicieran. ;) Es por eso que se requiere un nombre de usuario y password para acceder apropiadamente a los documentos de ahí.

Todos estamos esperando por el álbum, y sabemos que muchos de ustedes estaban esperando que saliera la canción. Tomó algo de investigación de nuestra parte entender qué estaba pasando, y lamentamos la espera y la confusión.

Gracias a todos por apoyar a Dolores de manera tan leal.

-The Team

¡Gana NB autografiado!

Quedan sólo 10 días. Postearon en el sitio oficial:

Para tener la oportunidad de ganar 1 de las 10 copias autografiadas del nuevo álbum de Dolores O'Riordan ‘No Baggage' sólo:

1.Registrate en MUZU

2.Añádete como amigo en www.muzu.tv/doloresoriordan

3.Responde esta simple pregunta: En el video ‘The Journey' ¿cuántos salvavidas/boyas hay en el bote en que está Dolores? Necesitas una pista. Sólo mira en video.

Envía tu respuesta a competitions@muzu.tv antes del 15 de Julio, 2009.

Desmentido oficial: NO hay concierto en Chile el 13 de agosto

Lamentablemente, dice el Team:

Existe un rumor de que Dolores se presentará en Chile el 13 de agosto. Esto no es verdad.

Esto no significa que Dolores no vaya a presentarse en Chile en algún punto de su futuro tour, pero no estará presentándose ahí el 13 de agosto.

Cuando las fechas del tour de Dolores hayan finalizado [supongo que se refieren a las de la promo], postearemos el calendario oficial aquí.

-The Team

Lo que echa por tierra lo afirmado en el diario La Tercera y otros medios nacionales.

Ferg: buscando banda y tocando crancanciones

Según cuenta en un mensaje en su blog de Myspace, entre otras cosas, Fergal ha estado practicando con la batería temas de bandas famosas... incluida la (ex) suya. Oh, nostalgia.

Hola,
No he escrito por un tiempo ya que he estado ocupado con la grabación etc. así que mis disculpas por eso. El álbum de The Walter Mitty and the Realists está terminado y ellos están en el proceso de diseñar una carátula y hacer videos y todas esas cosas. Revisen su sitio para más noticias.
Me he partido el lomo trabajando con The Last Days of Death Country también. Las canciones están sonando increíble, realmente grandes y poderosas. Son un gran grupo de gente y disfruto riéndome. Tuvimos un tiempo libre la semana pasada y me estaban mostrando una mierda hilarante de 'Saturday Night Live' shit en youtube.... ¡Tengo un nuevo respeto por Justin Timberlake!
En mi poco tiempo libre he estado trabajando con una cantante locoal y multi instrumentalista llamada Sile www.myspace.com/siandharp
Tiene una voz fantástica y algunas canciones estrafalarias pero atractivas así que muero por meterme en los tracks que llevamos grabados hasta ahora.
También he estado tocando mucho la batería ya que espero ir de gira este año, ¡¡si puedo encontrar la banda correcta!! He estado tocando mucho de los 'Chilli Peppers', Kings of Leon, Radiohead, Bat for Lashes e incluso algunas cosas de Cranberries, todo ello ayuda a mantener lejos el óxido, ja.
Oh, acabo de terminar de leer un libro increíble, 'Scar Tissue' de Anthony Kiedis. No tenía idea cuán cagado estaba el pobre hombre. Tengo la más grande admiración por él. Pasar por toda esa mierda y volver a la pelea de la manera que lo hizo es de verdad inspiracional.
Esas son mis noticias por ahora,
Trataré de que no pase mucho hasta mi próxima actualización.
Cuídense,
Fergal.

Un dejo de amargura, ¿no les parece?