Cranadictos: debido al término del semestre en la universidad, no he podido actualizar el blog últimamente. El 4 de julio debería comenzar a postear lo que ha pasado hasta ahora en el cranmundo. Aprovechen para revisar post anteriores, etc. Gracias por su comprensión!
viernes, 26 de junio de 2009
sábado, 6 de junio de 2009
Elmundo.es: Dolores promotora inmobiliaria
¿Qué me dicen?
O'Riordan proyecta un Beverly Hills en Alicante
De líder de The Cranberries a promotora inmobiliariaLa ex vocalista de The Cranberries, Dolores O'Riordan. | Carlos Miralles
* La ex vocalista de The Cranberries impulsa una urbanización de lujo en Altea
* La promoción incluye 20 viviendas exclusivas en 40.000 metros cuadrados
Juan Nieto | Benissa (Alicante)
Actualizado sábado 06/06/2009
En la década de los 90, Dolores O'Riordan, líder de The Cranberries, quedó hechizada por el entorno natural y paisajístico de Benissa. Allí se compró una casa y empezó a invitar a sus amigos del mundo del cine y la música para que pasaran en la Marina Alta unos días de descanso bajo la luz del Mediterráneo.
Y a Dolores le gustó tanto que decidió ponerse manos a la obra para impulsar un PAI y construir en uno de los enclaves privilegiados de la Marina Alta una urbanización de lujo y, según puntualizaron fuentes municipales del departamento de Urbanismo, respetuosa con el entorno y el medio ambiente.
Pues bien, después de más de diez años de tramitación del PAI, finalmente el Ayuntamiento de Benissa ha dado su visto bueno definitivo para que la ex vocalista y líder del grupo irlandés ejecute el proyecto. Una iniciativa urbanística que incluye sólo 20 casas en más de 40.000 metros cuadrados en la zona del Tossal del Tender, próxima a la partida de San Jaime.
Así, una vez que se realicen las reparcelaciones y la urbanización del área, se pondrán en marcha los trabajos de una de las urbanizaciones más glamourosas de toda la Comunidad Valenciana.
Glamourosa porque la intención de Dolores O'Riordan es que esas casas se las queden importantes artistas consolidados internacionalmente. Una buena noticia para Benissa, según relató su alcalde, el popular Juan Bautista Roselló, quien reconoció que la llegada de estos nuevos veraneantes traerá riqueza a la zona.
El primer edil explicó que fue en el año 1998 cuando se presentó por registro de entrada este PAI impulsado por la cantante. Un programa que, según Roselló, es impecable técnicamente y que viene avalado por el área paisajística de la Universidad Politécnica de Barcelona.
Una vez subsanadas las deficiencias que presentaba el documento, esta semana el Partido Popular y el PSPV unieron sus votos para que la diva del pop-rock internacional construya estas casas.
martes, 2 de junio de 2009
lunes, 1 de junio de 2009
Desmentido oficial: NO hay concierto en Chile el 13 de agosto
Lamentablemente, dice el Team:
Existe un rumor de que Dolores se presentará en Chile el 13 de agosto. Esto no es verdad.Esto no significa que Dolores no vaya a presentarse en Chile en algún punto de su futuro tour, pero no estará presentándose ahí el 13 de agosto.
Cuando las fechas del tour de Dolores hayan finalizado [supongo que se refieren a las de la promo], postearemos el calendario oficial aquí.-The Team
Para emocionarse...
Como apunta el Team, es la primera foto de todos los Crans juntos en 7 años. La confirmación católica de Taylor la semana pasada realizó el milagro.domingo, 31 de mayo de 2009
A modo de editorial
A quien pueda interesarle:
Producto de la batahola que se armó en el foro oficial a raíz de la noticia de que un fan tenía en sus manos la promo de NB quisiera dar a conocer mi posición con respecto al tema, especialmente porque no pretendo censurar las informaciones que lleguen con respecto al mismo.
En primer lugar, quisiera recordarles que esto no es ni la primera ni la última vez que sucede, ni la primera ni última artista en el mundo a la que le va a suceder. Es ultra conocido que gracias a Internet, esta red de redes capaz de conectar gente y compartir información, el sistema como trabajaban los músicos ha cambiado (y los que no, tendrán que hacerlo). Ahora su principal sustento se da gracias a los conciertos y a su contacto con la gente. Quedó atrás la época en que el único modo de relacionarse con un artista era comprando su disco y escuchándolo solo en una habitación.
En segundo lugar, y tal como sucedió con AYL?, es casi imposible evitar que esto suceda. Hay muchas vías por las que el material sin lanzar puede filtrarse, hay muchas manos en el mundo por las que pasan las promos.
Tercero, estoy segura, de que puestos en el lugar de la persona que compró el disco, la mayoría hubiéramos hecho lo mismo. Como fan, me parece una reacción natural que si me ofrecen material inédito de mi cantante favorita yo querría adquirirlo y escucharlo. No le veo el drama.
El problema estaría en que la persona lucre a expensas de un material ilegal (especialmente si se considera fan). Por ejemplo, que comience a sacar copias y copias de la promo y las venda por el mundo. Pero eso, hasta el momento no ha pasado.
Cuarto, todo lo expuesto hasta aquí no afectará a Dolores económicamente, a menos que los fans decidan finalmente no comprar el disco original o no descargarlo desde los sitios autorizados (me refiero a los fans, porque a estas alturas ¿quién compra discos de músicos que no son nuestros favoritos?) . Es aquí donde pongo el acento: aunque el disco se filtre y podamos descargarlo, la idea es ir a nuestra tienda favorita y encargarlo igual. De esa manera, Dolores recibe una compensación en dinero por su trabajo, y nosotros el fruto del mismo, haya o no haya filtración del disco.
Quinto, como es obvio, el segundo modo de pagarle a Dolores es ir sus conciertos. Así que todos los que puedan ir, organizarse, convencer a gente que no esté tan ahí con ella para que vaya, ojalá lo haga. El tour pasado no fue tan exitoso en algunas partes (no en todos los recintos hubo lleno) y creo que eso puede ser más doloroso para un artista que la filtración del disco.
Sexto, lo que me parece muy grave, es que los fans comiencen a atacarse entre ellos, sólo por tener opiniones distintas. Hay casos en que los ataques han llegado a un límite censurable. Creo que, tal y como sucedió en los momentos finales de Zombieguide, cada vez que hay una situación polémica, los fans demostramos que en verdad no somos la comunidad feliz que decimos ser, y dejamos salir sin filtro todos los comentarios hirientes que se nos ocurren, sin pensar dos veces lo que escribimos. Hay que aprender a controlarse y a comentar/argumentar con la mayor rigurosidad sobre el tema, entendiendo que cada uno tiene una opinión que es respetable.
Que se filtre el disco de una artista es esperable; que producto de ello sus fans se ataquen entre sí, no.
Producto de la batahola que se armó en el foro oficial a raíz de la noticia de que un fan tenía en sus manos la promo de NB quisiera dar a conocer mi posición con respecto al tema, especialmente porque no pretendo censurar las informaciones que lleguen con respecto al mismo.
En primer lugar, quisiera recordarles que esto no es ni la primera ni la última vez que sucede, ni la primera ni última artista en el mundo a la que le va a suceder. Es ultra conocido que gracias a Internet, esta red de redes capaz de conectar gente y compartir información, el sistema como trabajaban los músicos ha cambiado (y los que no, tendrán que hacerlo). Ahora su principal sustento se da gracias a los conciertos y a su contacto con la gente. Quedó atrás la época en que el único modo de relacionarse con un artista era comprando su disco y escuchándolo solo en una habitación.
En segundo lugar, y tal como sucedió con AYL?, es casi imposible evitar que esto suceda. Hay muchas vías por las que el material sin lanzar puede filtrarse, hay muchas manos en el mundo por las que pasan las promos.
Tercero, estoy segura, de que puestos en el lugar de la persona que compró el disco, la mayoría hubiéramos hecho lo mismo. Como fan, me parece una reacción natural que si me ofrecen material inédito de mi cantante favorita yo querría adquirirlo y escucharlo. No le veo el drama.
El problema estaría en que la persona lucre a expensas de un material ilegal (especialmente si se considera fan). Por ejemplo, que comience a sacar copias y copias de la promo y las venda por el mundo. Pero eso, hasta el momento no ha pasado.
Cuarto, todo lo expuesto hasta aquí no afectará a Dolores económicamente, a menos que los fans decidan finalmente no comprar el disco original o no descargarlo desde los sitios autorizados (me refiero a los fans, porque a estas alturas ¿quién compra discos de músicos que no son nuestros favoritos?) . Es aquí donde pongo el acento: aunque el disco se filtre y podamos descargarlo, la idea es ir a nuestra tienda favorita y encargarlo igual. De esa manera, Dolores recibe una compensación en dinero por su trabajo, y nosotros el fruto del mismo, haya o no haya filtración del disco.
Quinto, como es obvio, el segundo modo de pagarle a Dolores es ir sus conciertos. Así que todos los que puedan ir, organizarse, convencer a gente que no esté tan ahí con ella para que vaya, ojalá lo haga. El tour pasado no fue tan exitoso en algunas partes (no en todos los recintos hubo lleno) y creo que eso puede ser más doloroso para un artista que la filtración del disco.
Sexto, lo que me parece muy grave, es que los fans comiencen a atacarse entre ellos, sólo por tener opiniones distintas. Hay casos en que los ataques han llegado a un límite censurable. Creo que, tal y como sucedió en los momentos finales de Zombieguide, cada vez que hay una situación polémica, los fans demostramos que en verdad no somos la comunidad feliz que decimos ser, y dejamos salir sin filtro todos los comentarios hirientes que se nos ocurren, sin pensar dos veces lo que escribimos. Hay que aprender a controlarse y a comentar/argumentar con la mayor rigurosidad sobre el tema, entendiendo que cada uno tiene una opinión que es respetable.
Que se filtre el disco de una artista es esperable; que producto de ello sus fans se ataquen entre sí, no.
viernes, 29 de mayo de 2009
DonnaModerna.com: Interesante entrevista a Dol
Intenté traducirles una entrevista en italiano que encontré en el sitio Donna Moderna. La encuentro buena:
Entrevista a Dolores O'Riordan, ex-Cranberries
25.05.2009 por Valeria Sgarella
Dolores O'Riordan será pequeña, pero tiene un look moderno que no da tregua. Fija los ojos como si estuviera revelando secretos que nunca dijo, y rehúye la mirada, como un modo de retomarlos. Su nuevo disco en solitario, se titula"No Bagagge" (Sin equipaje). Anticipo es el single "The Journey".
(Al comienzo de mi entrevista pone de manifiesto la correcta pronunciación de su apellido, un enigma sin resolver. Se pronuncia O'Ríordan)
Lanzará en breve su segundo álbum como solista titulado "No bagagge", lo que significa "sin equipaje". ¿Qué uso le da a la palabra equipaje?
Creo que tenemos una vida, una oportunidad. Me di cuenta de que a lo largo de los años, la fuerza de la gravedad en el cuerpo tarda más, pero mi alma y mi espíritu se ha fortalecido. Y aprendí a simplificar mi vida, y disfrutar el hecho de que usted tiene menos de ... aligerar el equipaje.
Usted es una mujer muy ocupada: que tiene cuatro hijos, un marido, y hace música. ¿No es difícil hacer música y tener la familia como una prioridad?
Esta es la razón por la que salí de los Cranberries, que quería pasar más tiempo con mis hijos, no quería pagar a alguien para que disfrutara de su hermoso afecto. Quería ese amor para mí. Quería hacer mi trabajo como madre, que es un regalo. Y no hay nada en la vida que me tome tan en serio. Y luego, tener un hijo es más divertido que tener una banda.
En resumen: es cantante, es madre, usted es una pintora también, sabe diferentes idiomas (habla francés muy bien). ¿Hay algo que usted no haga?
(Hace un gesto como diciendo "yo sabía!") ¿No sabes todo lo que requiere el uso de las rodillas. En 1994 tuve un accidente en las pistas de esquí; creo, fue mi segundo día de clase, y me fui con el profesor sobre una pista bastante difícil. Me sentí muy segura, y empecé a ir a la velocidad. Me caí y se me rompieron los ligamentos de la rodilla, me pusieron cuatro tornillos y ahora no puedo correr, no puedo montar a caballo. Hay que decir que yo estaba en un época desesperada, y este incidente me sirvió para darme un calmado.
A cambio, sin embargo, es una gran line dancer (baile en línea, tipo country). Al menos eso dicen.
Bueno, me encanta bailar. También me gusta la natación, el ciclismo. Y luego caminar mucho. Sólo que no puedo saltar mucho aquí y allá.
¿Es cierto que es la mujer más rica de Irlanda? ¡Pensé que era Enya!
Esta es una gran tontera. No tienes idea cuán costosos son mis hijos. Siempre están ahí para decirme "Mamá quiero el i-pod", "Mamá yo quiero esto y aquello." Los niños son muy queridos, y mi marido es. Les da dinero a todos, así que ni modo. También gozo de su amor: yo no puedo llevarlos conmigo cuando me muera.
Su esposo (Don Burton) fue el mánager de Duran Duran. ¡Su matrimonio está llena de los '80s! ¿Como se conocieron?
Es una historia muy divertida. ¿Conoce a Yasmin Parvenah, esposa de Simon Le Bon? Bellísima modelo y mujer espléndida. Ella era muy aficionada a una canción titulada Linger de The Cranberries, y le dijo a Simón: "Pero ¿por qué no llevarlos de gira?". Y así fue, y durante el recorrido conocí a mi marido. Nunca pensé que lo conocería a través de un hombre que estuvo en un poster en mi habitación cuando yo tenía 12 años. La vida es mágica e imprevisible.
¿Pero la suerte de pasar un tiempo juntos?
Mi esposo me sigue por todas partes (usto está ahora a la derecha vigilando detrás del vidrio; nota del redactor). Él es mi ángel de la guarda, sabes que ir por ahí sola porque estoy loca y me pierdo en todas partes. Luego, frente a la audiencia, necesito a alguien que tiene un ojo en mí todo el tiempo.
¿Cree que era más salvaje, más rebelde en el pasado de lo que es ahora?
Sí, me he calmado un poco ". A pesar de que he mantenido una vena de locura. Es cierto que la hay, creo que es una faceta parte de mí.
Review de NB completo
Cranpepe posteó en la comunidad que el amigo francés de un amigo suyo, tiene el disco promocional (el que los artistas entregan a las radioemisoras para mostrar su nuevo trabajo) y ha hecho los siguientes comentarios (reproduzco la traducción posteada en el sitio de Dolores con algunas acotaciones):Apagado El momento: Muy buena canción de apertura del álbum que le da color al álbum. Usted puede escuchar un clip en el foro oficial.
Esqueleto: Luego está mi canción favorita del álbum. Es muy de rock, al estilo de "Cuando éramos jóvenes" [When we were young]. El "Oh oh oh oh oh" siguen a la cabeza muy fácilmente. Un buen hipotético único 2.
Usted es: Me encanta esta canción, que empieza lentamente y termina en un crescendo, y la voz en su lugar, los arreglos son estupendos, queremos escapar de la escucha.
El viaje: Sabemos que esta canción es el primer single así que pasar a la siguiente.
Estúpida: El título, pensé que sería la canción en la vena de "Perdedor", [Loser] pero Nenni, es una balada de piano. On se laisse emporter par [uno se deja llevar por] la voz de Dolores, que es muy suave.
Tenga cuidado: Canción pop / rock, el estribillo dépote. Uno siente que Dolores ha invertido en las palabras desde el comienzo del álbum.
Apple De Mis Ojos: Así, si una canción no hace nada en el disco es que el. No veo a todos por qué es en el álbum sobre todo porque la "nueva versión" no es realmente lo que esperaba. Tiene un poco más la guitarra y su voz es más lineal. Puse la canción como un bono único.
Lanzar sus brazos alrededor de mí: Introducción África canción muy hypnotizing. La canción es una mezcla de "Viudo Negro" [Black Widow] y "Dios esté con vosotros."[God be with you Ireland] Una de mis canciones favoritas del álbum.
Vuela Atravez: Esta canción me recuerda un Travis (Tal vez porque he escuchado el álbum "El niño sin nombre" de ayer). Esta canción se encuentra a medio tempo, fresco y muy agradable.
Lunático: El comienzo puede pensar "Dyin 'en el sol" es una balada en el piano sin la parte "Cucu la praliné". Hay veces en la canción, parece que la Tori Amos. Yo prefiero la canción Estúpido.
Tranquilizante: Última canción del álbum es una balada muy emotivo con un toque de melancolía en las letras.
En resumen, para concluir puedo decir que es un disco fresco y muy bien hecho (a pesar de la nueva versión de Apple de mis ojos que no tiene lugar). Dolores se mueve cada vez más Arándanos y es bueno para los oídos. Las letras son más profundas y los arreglos son impecables. Uno siente que Dolores pasar un hito importante para su carrera en solitario
Todos los créditos para Cranpepe.
jueves, 28 de mayo de 2009
Blog NeuroRock: Dolores en Perú 11 ó 12 agosto
Para aumentar la ilusión, este sitio publicó que Dolores estaría "entre el 11 o [sic] 12 de agosto" en Perú:
-El sueldo parece ya no alcanzar ni estirar y los locales donde tocar cada día se reducen,pero eso no parece impedimento para las productoras locales que siguen sumando artistas en nuestra cartelera.
-Lima, convertida ya en plaza obligada de grandes estrellas suma dos artistas de peso para este año:PET SHOP BOYS y la irlandesa Dolores O'Riordan.
-La ex-Cranberries se estimada ya tendría una fecha separada entre el 11 o 12 de Agosto en nuestra capital como parte de la promoción de su segundo disco solista titulado "No Baggage" que lanzara el 24 de Agosto (...)
Dolores en Chile: más sitios con la noticia
Todos deben estarse preguntando por el concierto que Dolores daría en Chile el jueves 13 de agosto (y ya muchos deben haberlo marcado como feriado en sus agendas). Bueno, aún no hay confirmación oficial ni de la productora (que probablemente sea la misma DG Medios) ni de Dolores, pero de todos modos otros sitios chilenos han publicado (¿y reproducido?) algo de información.
Humo Negro, página que cubrió el concierto de 2007, se basa en la noticia de LaTercera.com y, por lo tanto, la redacta en condicional ("volvería"):
Humo Negro, página que cubrió el concierto de 2007, se basa en la noticia de LaTercera.com y, por lo tanto, la redacta en condicional ("volvería"):
La ex cantante de The Cranberries, Dolores O’Riordan, volvería a Chile para presentar “No Baggage”; su nuevo trabajo a lanzarse el próximo 26 de agosto.
A dos años de su exitoso debut en nuestro país -lleno total, incluyendo sectores tras el escenario-, la irlandesa volvería al Teatro Caupolicán para presentarse días antes del lanzamiento oficial de su nueva producción. Según informa La Tercera, el show se llevaría a cabo el jueves 13 de agosto.
Radio Rock & Pop , que estuvo reportando lo ocurrido en el concierto de 2007 (y me entrevistó en esa ocasión, lol), lo afirma ("ya agendó") y dice que nos mantendrán informados sobre precios de entradas:
La irlandesa Dolores O'Riordan tiene entre sus planes regresar a Chile, y ya agendó una fecha para un nuevo concierto: el 13 de agosto en el Teatro Caupolicán.
La vocalista de The Cranberries vuelve con su segundo disco solista, "No baggage", que saldrá ese mismo mes, y además estará mostrando las clásicas canciones de su ex banda, tal como lo hizo en 2007 con un enorme éxito de público.
Aún no se anuncian precios de entradas, pero los mantendremos informados.
En el la página LaFactoria, también lo publicaron dándolo por hecho ("ha fijado nuevamente") y asimismo prometen más información sobre tickets y sistemas de ventas:
Los fanáticos de Dolores O’Riordan, ex voz de The Cranberries, estarán felices de saber que la cantante ha fijado nuevamente su tour para realizar un paso por Chile, luego de haberse presentado en el 2007 en el Teatro Caupolicán con un éxito rutundo.Presentando su nuevo disco ‘No Baggage’, O’Riordan ya ha fijado el 13 de agosto para volver a nuestro país, y de paso dar una muestra de su más reciente trabajo discográfico que sale a la venta el 24 de agosto.
Sobre la venta de entradas aun no hay información, pero se espera que durante las próximas semanas tengamos valores y sistema de ventas. Pronto tendremos más información.
